Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light
Pyhimykset ovat toimintakyvyttömiä (hukassa, langenneet, kaatuneet riippuen vähän mitä kirjoittaja tarkoitti),
Tänä syntisen yönä
Hukassa ovat lampaat (lauman ihmiset, raamtullisessa merkityksessä) ilman valoa joka ohjaa
The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul
Seinät kaatuvat kuin myrskyssä (musiikin voimasta)
kun rokken´rolli raikaa
On rokkituomionpäivä (sanaleiki sanoista rock ja apocalypse, Jeesuksen toinen tuleminen)
Pelasta sielusi nyt!
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Me tarvitsemme valoa (salamointia)
Voimaa ja voimakkuutta
Iskemään väärät profeetat maahan
Kuu nousee
Anna meille merkki
Me nousemme (Jumalan) voimasta
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Rock ’n roll enkelit tuovet teille Herd Rock hallelujan
Demonit ja enkelit yhdessä saapuvat
Rock ’n roll enkelit tuovet teille Herd Rock hallelujan
Jumalan luomana ylilunnollisen korkean
The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings
Tosiuskovat
Pelastetaan
Veljet ja siskot, uskossaan vahvoina
Viimeisen tuomion (arvioinnin) päivänä (sanaleikki sanoista reckoning (day) ja rock)
Se voittaa joka uskaltaa
Nykyiset narrit nousevat kuninkaiksi
All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe
Me tarvitsemme valoa (salamointia)
Voimaa ja voimakkuutta
Iskemään väärät profeetat maahan
Kuu nousee
Anna meille merkki
Me nousemme (Jumalan) voimasta
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Rock ’n roll enkelit tuovet teille Herd Rock hallelujan
Demonit ja enkelit yhdessä saapuvat
Rock ’n roll enkelit tuovet teille Herd Rock hallelujan
Jumalan luomana ylilunnollisen korkean
Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell
Siivet selässäni
Ja sarvet päässäni
Hampaani ovat terävät
Ja silmäni punaiset
Ei aivan enkeli, (Kuka meistä olisi? HUOM!!! jatkuu seuraavassa lauseessa!)
eikä se joka lankesi (siis EI Lucifer!)
Nyt liity meihin tai mene suoraan helvettiin
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high
Rock ’n roll enkelit tuovet teille Herd Rock hallelujan
Demonit ja enkelit yhdessä saapuvat
Rock ’n roll enkelit tuovet teille Herd Rock hallelujan
Jumalan luomana ylilunnollisen korkean
Hard Rock Hallelujah!
http://video.google.com/videoplay?docid ... eurovision
Super su
