Kako sam vidio temu tako sam se i ja njih nakon dugog vremena sjetio i sad ih krenuo potražiti negdje.Akkasha Come Back wrote: ↑Sun Sep 12, 2021 5:44 pm @đondo
Jao, nemački bih tako volela da znam, ali nikako mi ne ide...blago tebi i evo jedne od Rammstein "Ohne dich", obožavam tu pesmu. https://youtu.be/wAQPCmtnBak
A ove tvoje na španskom nikad čula za taj bend, ali dobro, veliki je svet, razumela sam svaku reč, malo zao tekst![]()
("Yo no tengo la culpa de verte caer"= Nisam ti ja kriv što vidim da propadaš" , u bukvalnom prevodu "Nije moja krivica" ali volim da prilagodim prevod)
Vidim da su aktualni bili do 2010.g poslije nema ništa od njih. Imaju još dosta dobrih stvari ako razumiješ jezik.
A Ramstein su meni uvijek bili odlični. Nema puno takvih bendova u de a da su svjetski poznati.
Drugi bendovi u de imaju neki čudni njem. rock obično kao npr. Hladno Pivo u hr. A Ramstein ne j... nikoga, praše baš žestoko.
A imaju i lijepih balada kao ohne dich, bez tebe.
https://www.youtube.com/watch?v=WXv31OmnKqQ
ovo je jaka stvar, spot i njuška je pjevač, inače nije teško prevesti naslov, mein Herz brennt (moje srce gori)