Receno mi je da postavim ja ovaj prevod..da je "svejedno".ko ce.. legloas poslaowww.aassrbija,com
Dragi Prijatelji !
Pozivamo Vas da nam se pridruzite u proslavi drugog rodjendana grupe
Anonimnih Alkoholicara koji odrzavaju sastanke na srpskom jeziku, sa
ucescem clanova grupa AlAnon i Narcotics Anonymous. Beograd 28-30.Novembar
2008
Prvi sastanak AA na srpskom jeziku je odrzan 30 novembra 2006 godine a
potom su usledili i prvi sastanci AlAnon i NA grupa.
Svi smo mi “mladi” u oporavku i trenutno je nas glavni problem nedostatak
sponzora (clanova sa vise godina treznosti). Zbog toga smo odlucili da
posvetimo ovu konvenciju tom problemu. U malim udruzenjima kao nase, gde su
skoro svi clanovi grupe na pocetku oporavka nedostaju nam iskusni clanovi.
Potrebno nam je vase iskustvo, vasa snaga, predlozi i misljenja o ovoj
temi. Nadamo se da cete nas pocastvovati vasim prisustvom na nasoj
konvenciji, a ako ne, molimo vas da prosledite ovu pozivnicu bilo kome ko
bi mogao biti zainteresovan da nas poseti.
Love in fellowship
Iskreno Vase
Beogradske AA, AlAnon i NA grupe.
natasa@aasrbija.com
kole@aasrbija.com
381 62 1425123 nglb@hotmail.com
OVO JE RASPORED DOGADJANJA, Nadam se da bi mozda mogla da dodjes- bilo bi
lepo
Mini AA konvencija, 28. – 30. novembar 2008.
Beograd, Srbija
Tema: Sponzorstvo / Mentorstvo (Sponsorship)
Dobrodošli na proslavu drugog rođendana srpske AA grupe, sa učešćem Al-Anon
i NA grupa.
Konvencija će se održati u Beogradskom hostelu “TIS”, gde je obezbeđen i
smeštaj za goste iz inostranstva. Rezervacije i informacije:
Hostel “TIS” - Koste Abraševića 17, 11000 Beograd
Info tel 00-24h: (+381 11) 380 60 50; 241 94 34
E-mail: tishostel@sbb.co.yu
Site: http://www.tishostel.co.yu
(cena noćenja bez doručka: 10€ po osobi + boravišna taksa 1,5€ po danu,
obezbeđen parking, video nadzor, klima, TV, besplatan bežični internet)
Veliku sliku i tačan putokaz imate na
http://img293.imageshack.us/my.php?imag ... a11zd9.jpg
Za detaljno objašnjenje možete posetiti http://www.planplus.co.yu
Dovoljno je ukucati adresu ili polaznu tacku npr. Mostarska petlja (desnim
klikom miša označiti kao start) i krajnju lokaciju npr. Koste Abrasevica
(desnim klikom miša označiti cilj),i iscrtace vam se najkraca odnosno
najbrža varijanta, sa opširnim objašnjenjem.
Npr. Ukoliko dolazite iz pravca Novi Beograd autoputem isključite se na
autokomandi, skrenite u Južni bulevar i Na otprilike dva kilometra skrenite
u ulicu Gospodara Vučića, i zatim pravo još oko 1, 5 km i levo u ulicu
Koste Abraševića.
Program konvencije:
Petak 28. 11. 2008.
17-19 h. Okupljanje, doček gostiju u hostelu i kratak dogovor o rasporedu
konvencije (ukoliko su potrebne korekcije programa)
19 h. Veliki zajednički AA, Al-Anon, NA sastanak u sali hostela,
vođen po formatu AA sastanka, sa AA govornikom
Stare informacije 2007
Moderator: sanela
Re: N.A. - SRBIJA - BEOGRAD
Last edited by heroinapg on Tue Nov 11, 2008 3:11 pm, edited 3 times in total.
Re: N.A. - SRBIJA - BEOGRAD
Jes BRAVO ?
Lako je postaviti kad Legolas prevede.
STVARI CESTO NISU ONAKVE KAKVE IZGLEDAJU NA PRVI POGLED.
Samo zarad istine ... HUG i pozdrav... L.
Lako je postaviti kad Legolas prevede.
STVARI CESTO NISU ONAKVE KAKVE IZGLEDAJU NA PRVI POGLED.
Samo zarad istine ... HUG i pozdrav... L.
ONE DAY AT A TIME, JUST FOR TODAY
JEDAN PO JEDAN DAN, SAMO DANAS
JEDAN PO JEDAN DAN, SAMO DANAS
Re: N.A. - SRBIJA - BEOGRAD
E nek si nam se pohvalio da si ti preveo... bravo legolaslegolas wrote:Jes BRAVO ?
Lako je postaviti kad Legolas prevede.
STVARI CESTO NISU ONAKVE KAKVE IZGLEDAJU NA PRVI POGLED.
Samo zarad istine ... HUG i pozdrav... L.
Re: N.A. - SRBIJA - BEOGRAD
E pa fala ti draga sestro,
pa moram se malo falit - kad me drugi ne fale,
pogotovo sto nisam prevodioc-lac za English nego samo alkoholicar i ovisnik a valjda znamo kakvi su takvi ?
Da vam ne bi sada spevo pjesmu u stihovima, brzo i najtoplije Vas pozdravljam i nadam se vidjanju u Beeeogradu
L.
pa moram se malo falit - kad me drugi ne fale,
pogotovo sto nisam prevodioc-lac za English nego samo alkoholicar i ovisnik a valjda znamo kakvi su takvi ?
Da vam ne bi sada spevo pjesmu u stihovima, brzo i najtoplije Vas pozdravljam i nadam se vidjanju u Beeeogradu
L.
ONE DAY AT A TIME, JUST FOR TODAY
JEDAN PO JEDAN DAN, SAMO DANAS
JEDAN PO JEDAN DAN, SAMO DANAS
Re: N.A. - SRBIJA - BEOGRAD
Kole druze stari ne daj se!Ja cu da te falim,da nema tebe ne bi ovi imali sta prevoditi.
Maca pliva,leti mrav...
a pas laje av,av,av...
paprika sam jeo roga,
sranje vam je sva ta droga!
a pas laje av,av,av...
paprika sam jeo roga,
sranje vam je sva ta droga!
Re: N.A. - SRBIJA - BEOGRAD
Jel bolan Mansone ,
Odkud ti ideja da su Kole i Legolas isti covek- pa i da jesu nije li trebalo cuvati ANONIMNOST.
Nemoj da ti ja posaljem na forum neke clanice koje se drze tradicija a narocito 12-ko "pijane" plota pa kad udare potebi tesko ces se izvuc iz kise rijeci....
naravno sala - sega malo
Fala ti na pohvalama - prija majke mi...
Zagrljaj i ales best L.
Odkud ti ideja da su Kole i Legolas isti covek- pa i da jesu nije li trebalo cuvati ANONIMNOST.
Nemoj da ti ja posaljem na forum neke clanice koje se drze tradicija a narocito 12-ko "pijane" plota pa kad udare potebi tesko ces se izvuc iz kise rijeci....
naravno sala - sega malo
Fala ti na pohvalama - prija majke mi...
Zagrljaj i ales best L.
Last edited by legolas on Tue Aug 04, 2009 11:04 pm, edited 1 time in total.
ONE DAY AT A TIME, JUST FOR TODAY
JEDAN PO JEDAN DAN, SAMO DANAS
JEDAN PO JEDAN DAN, SAMO DANAS
Re: N.A. - SRBIJA - BEOGRAD
Ja sam bio ozbiljan,ti si ovo tamo pokrenuo i to je cinjenica.Pa nek se puse! A i nisi bas toliko anoniman kad sam te uspio ja provaliti.
Maca pliva,leti mrav...
a pas laje av,av,av...
paprika sam jeo roga,
sranje vam je sva ta droga!
a pas laje av,av,av...
paprika sam jeo roga,
sranje vam je sva ta droga!
Re: N.A. - SRBIJA - BEOGRAD
...................................................................................................................................................MANS0N wrote:Ja sam bio ozbiljan,ti si ovo tamo pokrenuo i to je cinjenica.Pa nek se puse! A i nisi bas toliko anoniman kad sam te uspio ja provaliti.
Mansone,ja cula da i nije bas tako.Ima tu drugih ljudi kojima nije stalo do popularnosti,a koji su pokrenuli Aa I Na u Beogradu.
...................................................................................................................................................
Legolase,svaka tebi cast.Boris se i trudis kako znas i umes,al' bas,kako bi ti to rekao,-ZA RAD ISTINE-,nisi ti jedini pokretac so called projekta AA-NA Meetings in Belgrade,Serbia.
Mislim,da bi ti,kao clan koji potencira na transparenciji i istini,to trebao i da spomenes,a ne da cutis i ubires poene od ljudi koji su izvan AA-NA Beograda,i koji nisu upuceni u pravi istorijat desavanja.
Mislim da bi trebao da povedes racuna i o tvojoj svesnoj-nesvesnoj zelji da sve zivo kontrolises.Pogotovo na NA sastancima.
Ti,kao anonimni alkoholicar sa najduzim stazom apstinencije pokazi vise tolerancije prema zenskim clanovima.Nemoj biti sujetan i grub.
Budi vise open-minded,malo vise slusaj sta drugi pricaju i probaj da to razumes i prihvatis.Vise tolerancije prema novim(buducim) clanovima koji ne znaju za pravila ponasanja na AA-NA sastancima.
HUG
AnaGram
Mislim da bi na pocetku sastanka mogao da upoznas njukamere,a stare clanove podstetis,sa pravilima ponasanja,bon-tonom.,umesto da za vreme necijeg deljenja upadas u rec i samim tim saljes bad vibes,svima.
Niko ti to ne bi zamerio,cak bi svi bili i zadovoljni.Tako bi pokazao smisao za LIDERSHIP,a i ti ne bi morao da se u pojedinim trenucima nerviras i tako nervozan ulazio u nepotrebnu diskusiju sa nekim clanovima AA-NA.
Dosta dugo si trezan,dosta revnosno ides i na sastanke AA-NA,a opet, pokazujes jako puno stvari koje si stekao dok si aktivno pio.To ti napominjem jernisam bas sigurna da ih primecujes i da li si razmisljao o njima.
Umes da budes vrlo grub prema ljudima,sto nije nikako korektno.
I na kraju,opet cu da te citiram,nemoj da se naduvavas kao balon, nego,MOLIM TE SHVATI OVO POZITIVNO!!!
ovo je prica samo o meni.tik-tak
- simon_says
- Posts: 566
- Joined: Thu Aug 21, 2008 12:14 am
- Location: Beograd